Go to set up/custom Styles and add your HEX colours below and test by generating a report
To change the body font this needs to be done in the DB:
SELECT * FROM _internal.Customer_Style_Active WHERE name = 'custom_font'
WARNING:
This change will affect ALL reports so test on your own instance before testing on customer instance.